W dzień urodzin Hansa Chistiana Andersena
Międzynarodowy Dzień Książki dla Dzieci!
W tym roku gospodarzem Dnia są Stany Zjednoczone.
Plakat zaprojektował Ashley Bryan
A autorką motta jest Pat Mora:
Bookjoy Around the World
We can read, you and I.
See letters become words,and words become books
we hold in our hands.
We hear whispers
and roaring rivers in the pages,
bears singing
funny tunes to the moon.
We enter spooky gray castles,
and in our hands flowering trees climb
to the clouds. Bold girls fly;
boys fish for sparkling stars.
You and I read, round and round,
bookjoy around the world.
Radość z książek ogarnia świat
Możemy czytać, Ty I ja.
Zobacz jak litery stają się słowami
a słowa książkami
w naszych dłoniach.
Z ich kart słyszymy szepty,
ryk rzek,
wesołą piosnkę niedźwiedzi
nuconą do księżyca
W szarych, upiornych zamkach
z naszych dłoni strzela w niebo
kwitnąca gałąź. Dziewczyny zrywają się
do lotu, chłopaki gonią błyszczące gwiazdy.
Czytamy – ty I ja, więcej I więcej,
Radość z książek ogarnia świat.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz